jueves, junio 01, 2006

¡Qué bien: Google en quechua...! ¿para qué ah...?


Abrí el google y encontré el link para buscar en quechua.

Obviamente me sentí feliz: la nación quechua por fin tendría un buscador que le habla en su idioma. De inmediato hice uso de todo mi repertorio, que no es poco, en busca de algun quechuhablante globalizado.

Nada.

Sólo un par de webs en quechua (un diccionario y un blog).

¿Para qué puede servir un buscador en quechua si no hay websites en ese idioma?

Ñachus mankata runa.
("Tal vez soy un estúpido")

17 comentarios:

verolindapechocha dijo...

No creo que seas estúpido, jaja. Sólo no sabes hablar quechua. Es buen marketing para Google nomás...

Cesar Duarte dijo...

Bueno.. si google está en Klingon y en Elmer Fudd (no sabía que era un idioma), por qué no en Quechua?

Falta que salga en Quenya nomás...

gamma-normids dijo...

recien te das cuenta? Esta hace tiempazo...

Laura Hammer dijo...

No ! Lupus! lo que eres es un "Amailante" ( ya te imaginas que es no?) ese link está ahi hace años...mucha tecnología tío y no ves lo obvio.
XXX

ronald_poi dijo...

Exacto. No existen webs en quechua, quizas solo las dos que encontraste... y bueno con Google ya van tres.

Andrés Padilla dijo...

Hace un tiempo creó escozor entre las comunidades mapuche la intención de Microsoft de incluir el mapudungun como dialecto en sus futuros sistemas operativos. Surgió todo el tema de la identidad, la dignidad y esas cosas que serían vulneradas por una compañía proveniente del imperio

Andrés Padilla dijo...

Hace un tiempo creó escozor entre las comunidades mapuche la intención de Microsoft de incluir el mapudungun como dialecto en sus futuros sistemas operativos. Surgió todo el tema de la identidad, la dignidad y esas cosas que serían vulneradas por una compañía proveniente del imperio

Anónimo dijo...

ps si, al menos las webs del estado deberían promover el quechua. Los portales del estado deberían estar al menos en 2 idiomas: quechua y español, en ese orden. Fijense en el google.es allí ofrecen varias lenguas diferentes al español (catalán, gallego y euskara) q son muy utilizadas porque defienden a capa y espada su identidad. Esperemos q entre kien entre exista un incentivo a promover nuestra propia cultura.

Jersson dijo...

jaja, al margen de los palos que te estan dando por recien haberte dado cuenta,
me parece bueno el comentario,
ese de que en realidad se tiene un buscador que simplmente esta de adorno,
pues no hay, no no hay paginas en quechua, dos a mi parecer es MUY poco,

de eso estaban renegando (pues eso no era conversar) unos amigos cuando se enteraron,
falta -como dicen en un comentario- promover la creacion, difusion de las paginas en quechua.

Acabo de entrar a la pagina, y juas, no me bota resultados en quechua,
pero si en español, ingles, y quiza mas...

no se supone que me deberia decir que no encuentra paginas con mi criterio de busqueda?

tal vez soy un estupido?
jeje

ElCortaVenas dijo...

Tan dulce que es el quechua...

Ymata Kayja!

Ramiego dijo...

Desgraciadamente, los países quechua-hablantes no son España, ni el quechua es (v.g.) el catalán.

ultraist transmogrifier dijo...

me gusta eso de ñachus mankata runa. me pregunto como se dira "estoy segura que".

me parece bien que exista como herramienta de busqueda, ya que abre el espacio por lo menos desde un lado. como dicen arriba, ya depende de aquellos que asi lo deseen que promueven el otro idioma oficial que tenemos.

Enrike dijo...

¿Habrá mas klingons que quechuahablantes ? y Elmer Gruñón era bien tonero.
Ademas es bien facil buscar calatas en todos los idiomas, pero dificil saber que botón apretar.

Anónimo dijo...

NO SEAS HUEVON!>

TODO LO HACEN POR MARKETING

capitan dijo...

bacan ke este en quechua es muy interesante.
Esperemos ke se enseñe ek quechua en el colegio

MaTT dijo...

Que te puedo decir...

1) Está hace tiempo.
2) Me parece completamente inútil... xD.

Pero si no les afecta ponerlo en su web... allá ellos.

A mi me da reverendamente igual.

MaTT

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.